السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
60
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
شكار كردن آهو در حريم حرم مكّهء مكرّمه 24 - گروهى از تجار شام روانهء شهر مكّه شدند . هنگاميكه آنها به وادى ذى طوى كه در نزديك مكه قرار دارد رسيدند . زير سايهء درختان آن وادى اطراق نمودند . سپس آنها بر روى خاكستر گرمى كه آنجا بود نان پختند . اما چون خورشتى با خود نداشتند يكى از آنها تيرى را در كمان قرار داد و آهوئى - از آهوان حرم - را كه در آن حوالى مىچريد هدف قرار داد و كشت . سپس آنها آهو را سلاخى كردند و گوشت آن را در ديگى قرار دادند تا بعنوان خورشت بخورند . و مشغول كباب كردن مقدارى از گوشت آن نيز شدند . پس از آنكه ديگ به جوش آمد ناگهان شعلههاى زير آن به طرفشان زبانه كشيد و تمام آنها را سوزاند . اما زبانههاى آن آتش به لباسهايشان و كالاهاى آنها و درختان آن محل آسيبى نرساند « 1 » .
--> ( 1 ) - ذكر الأزرقي في تعظيم صيد الحرم روي عن مجاهد قال : دخل قوم مكّة تجّاراً من الشام - في الجاهليّة - بعد قصي بن كلاب . فنزلوا بوادي طوى تحت سمرات ( 1 ) يستظلّون بها . فاختبزوا ملّة لهم ( 2 ) - و لم يكن معهم ادم - . فقام رجل منهم إلى قوسه فوضع عليها سهماً ثمّ رمى به ظبية من ظباء الحرم - و هي حولهم ترعى - فقاموا إليها فسلخوها و طبخوها ليأتدموا بها . فبينما هم كذلك و قدرهم على النار تغلي بها و بعضهم يشوي إذ خرجت من تحت القدر عنق من النار عظيمة فأحرقت القوم جميعاً . و لم تحرق ثيابهم و لا أمتعتهم و لا السمرات الّتي كانوا تحتها ( بحار الأنوار ج 62 ص 90 ) . 1 ) السمُرة - بضمّ الميم - : شجر الطلح . و الجمع : سمُر و سمُرات و أسمُر ( البحار ج 32 ص 115 ) . 2 ) الملّة : الرماد الحارّ . ( تاج العروس 15 / 701 ) . خبز ملّة : نانى كه روى حرارت پخته مىشود .