السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
361
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
425 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بر اين حيوانات چهارپا در وقتى كه سالم هستند سوار شويد و آنها را در حال سلامت رها كنيد . و در حالى كه بر آنها سوار هستيد پشت و كمرشان را مجلس و منبرى براى سخنان خود - در راهها و بازارها - قرار ندهيد . زيرا چه بسا آن حيوان بهتر از شخصى است كه سوارش مىباشد . و بيشتر از او خداوند را ذكر مىكند « 1 » . 426 - امام صادق عليه السلام در مورد حقوقى كه حيوان بر صاحب خود دارد فرمود : پشت حيوان را مجلس و محلى براى سخنرانى خود قرار ندهد « 2 » . سوزاندن حيوانات 427 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از اينكه چيزى از حيوانات با آتش سوزانده گردد « 3 » . 428 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از اينكه حيوانات بوسيلهء آتش زدن شكنجه شوند . و فرمود : فقط خداوند متعال است كه با آتش عذاب مىكند « 4 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : اركبوا هذه الدوابّ سالمة واتّدعوها سالمةَ . ولا تتّخذوها كراسيّ لأحاديثكم في الطرق والأسواق . ف ربّ مركوبة خير من راكبها و أكثر ذكراً للَّهتبارك و تعالى منه ( ميزان الحكمة ج 2 ص 946 نقله عن كنز العمّال ) . ( 2 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 263 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن يحرق شيء من الحيوان بالنار ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 3 و الأمالي للشيخ الصدوق رحمه الله ص 510 المجلس 66 وتنبيه الخواطر ج 2 ص 257 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 307 ) . ( 4 ) - إنّ النبيّ صلى الله عليه و آله قد نهى عن تعذيب الحيوانات بالنار . و قال صلى الله عليه و آله : لا يعذّب بالنار إلّااللَّه تعالى ( بحار الأنوار ج 61 ص 244 ) .