السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
352
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
راه بردن بيش از حدّ حيوانات 398 - پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد حقوقى كه حيوان بر صاحب خود دارد فرمود : حيوان را بيش از طاقت و توانش به راه رفتن وادار نكند « 1 » . زشت كردن صورت و چهرهء حيوانات 399 - امير المؤمنين عليه السلام در بارهء چهارپايان فرمود : . . . صورت آنها را « 2 » زشت و قبيح نكنيد « 3 » .
--> ( 1 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 263 مراجعه فرمائيد . ( 2 ) - امام باقر عليه السلام فرمود : براى هر چيزى حرمتى وجود دارد . و حرمت چهارپايان در چهره و صورت آنها مىباشد . ( براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 348 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - قال عليّ عليه السلام - في الدوابّ - : لا تضربوها الوجوه و لا تلعنوها . فإنّ اللَّه عزّ و جلّ لعن لاعنها . و في خبر آخر : لا تقبّحوا الوجوه ( من لا يحضره الفقيه ج 2 ص 188 ) . قال العلّامة المجلسي رحمه الله : أيلا تقولوا لها : قبّح اللَّه وجهك . أو لا تفعلوا شيئاً يصير سبباً لقباحة وجهها . قال في النهاية : يقال : قبّحت فلاناً . إذا قلت له قبّحك اللَّه من القبح - و هو الإبعاد - . و منه الحديث : لا تقبّحوا الوجه . أي : لا تقولوا قبّح اللَّه وجه فلان . و قيل : لا تنسبوا إلى القبح - ضدّ الحسن - لأنّ اللَّه قد أحسن كلّ شيء خلقه ( بحار الأنوار ج 61 ص 212 ) .