السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
353
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
زجركش كردن حيوانات 400 - پبامبر صلى الله عليه و آله از زجركُش كردن حيوانات نهى نمود « 1 » . 401 - پيامبر صلى الله عليه و آله از زجركُش كردن هر جاندار و ذى روحى نهى نمود « 2 » . 402 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از اينكه حيوانى به جائى بسته شود سپس مورد هدفگيرى قرار بگيرد « 3 » . 403 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : خداوند لعنت كند شخصى را كه جاندار و ذى روحى را ( پس از حبس كردن ) مورد هدفگيرى قرار دهد « 4 » .
--> ( 1 ) - نهى صلى الله عليه و آله عن قتل شيء من الدوابّ صبراً ( 1 ) ( بحار الأنوار ج 45 ص 152 ) . نهى صلى الله عليه و آله عن قتل الدوابّ صبراً ( 2 ) ( بحار الأنوار ج 83 ص 93 ) . 1 ) هو أن يمسك شيء من ذوات الروح - حيّاً - ثمّ يرمى بشيء حتّى يموت ( بحارالأنوار ج 45 ص 152 و ج 62 ص 329 ) . 2 ) هو أن تحبس ثمّ ترمى حتّى تقتل ( بحار الأنوار ج 83 ص 93 ) . ( 2 ) - نهى صلى الله عليه و آله عن صبر ذي الروح ( بحار الأنوار ج 62 ص 330 ) . فسّر بعض أصحابنا - الذبح صبراً - بأن يذبحه و حيوان آخر ينظر إليه ( البحار ج 62 ص 330 ) . ( 3 ) - نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن المثلة بالحيوان و عن صبر البهائم ( دعائم الإسلام ج 2 ص 175 ) . الصبر : الحبس . و من حبس شيئاً فقد صبره . و منه قيل : قتل فلان صبراً - إذا امسك على الموت - . فالمصبورة من البهائم هي : المحبوسة ك الدجاجة و غيرها من الحيوان أن تربط و توضع في مكان ثمّ ترمى حتّى تموت ( دعائم الإسلام ج 2 ص 175 ) . قال الراغب : الصبر : الإمساك في ضيق . يقال : صبرت الدابّة . حبستها بلا علف ( البحار 68 / 68 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لعن اللَّه من اتّخذ شيئاً فيه الروح غرضاً ( بحار الأنوار ج 61 ص 282 ) . أي : يرمي - كالغرض من الجلود و غيرها - و هذا النهي للتحريم لأنّ النبيّ صلى الله عليه و آله لعن فاعله و لأنّه تعذيب للحيوان و إتلاف لنفسه و تضييع لماليّته و تفويت لذكاته - إن كان يذكّى - . و لمنفعته - إن لم يكن يذكى - ( بحار الأنوار ج 61 ص 283 ) .