السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

335

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

ترساندن حيوانات 359 - امير المؤمنين عليه السلام در دستورالعملى كه براى مأمورين گردآورى زكات و ماليات و خراج صادر نمود فرمود : هنگامى كه مىخواهى براى اين كار روانه گردى تقواى خداوند را پيشهء خود ساز . او كه يكتا مىباشد و شريك و همتا ندارد . و در هنگام انجام اين امر شخص مسلمانى را نترسان . و از كارى كه از آن كراهت دارد پرهيز كن . و بيشتر از حق خداوند كه در مال او مىباشد از وى نگير . و هنگاميكه به محل مورد نظر رسيدى بدون آنكه وارد خانه‌اى از اهالى آن محل شوى با سكينه و وقار در جايى كه مردم در آنجا اجتماع مىكنند قرار بگير و بر آنان سلام كن و در احوالپرسى و تفقّد به آنها كوتاهى نكن . سپس به آنها بگو : - اى بندگان خدا - ولى خدا و جانشين او مرا به سوى شما فرستاده است تا حقى را كه خداوند در اموال شما دارد تحويل بگيرم . آيا در مال شما حقى وجود دارد كه بخواهيد به ولى خداوند تحويل دهيد ؟ اگر فردى از آنها گفت : خير . سخن او را بپذير و چيزى را از او مطالبه نكن . و چنانچه شخصى از آنان گفت : بله . در اين صورت براى گرفتن آن حقوق به همراه او برو بدون آنكه او را بترسانى يا به او هراسى وارد سازى يا او را به سختى وادار نمائى يا او را بر امر سختى وادار كنى . پس از آنكه او حق الهى را به تو تحويل داد اگر طلا و نقره بود تحويل بگير . و اگر آن اموال گوسفند و گاو و شتر بود پس بر تو لازم است كه بر جايگاه آن حيوانات بدون اجازهء او وارد نشوى زيرا اكثر آن اموال مال وى مىباشد .