السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
308
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
سپس پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : حمد و سپاس خداوندى را كه در ميان ما اهل بيت عليهم السلام شخصى را قرار داده است كه به شيوهء قضاوت حضرت داود عليه السلام داورى مىكند . قضاوت و داورى بين دو اسب 321 - امير المؤمنين عليه السلام در مورد دو اسبى كه با همديگر برخورد كردند و يكى از آنها مُرد چنين قضاوت فرمود : صاحب اسب زنده ضامن ديهء اسب مرده مىباشد « 1 » . كسب رضايت خداوند متعال در استفاده كردن از حيوانات 322 - پيامبر صلى الله عليه و آله پيرامون حقوقى كه حيوان بر صاحب خود دارد فرمود : بجز براى انجام كارى كه رضايتمندى خداوند عزّ وجلّ در آن مىباشد از كمر و پشت حيوان استفاده نكند و بهرهگيرى ننمايد « 2 » . 323 - امام صادق عليه السلام به عبداللَّه نجاشى فرمود : برحذر باش از اينكه در غير كسب رضايتمندى خداوند حيوانى را به خدمت بگيرى و از آن بهرهگيرى نمايى « 3 » .
--> ( 1 ) - عن موسى بن إبراهيم المروزي عن أبي الحسن موسى عليه السلام قال : قضى أمير المؤمنين عليه السلام في فرسين اصطدما . فمات أحدهما . فضمّن الباقي دية الميّت ( الكافي ج 7 ص 369 و تهذيب الأحكام ج 10 ص 363 ) . ( راجع : الجعفريّات ص 200 ) . ( 2 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 263 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - ( من جملة ما جاء في كتاب كتبه الإمام الصادق عليه السلام إلى عبداللَّه النجاشي ) : . . . إيّاك أن تعطي درهماً أو تخلع ثوباً أو تحمل على دابّة في غير ذات اللَّه عزّ و جلّ . . . ( كشف الغمّة ص 88 ) .