السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
272
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
273 - عاصم مىگويد : در ميان نخلستانى در خارج از شهر مدينه با دوستان خود بهمراه امام كاظم عليه السلام غذا خورديم . پس از صرف غذا و برچيده شدن سفره يك نفر خواست كه باقيماندهء غذايى كه از سفره بر زمين ريخته شده بود بردارد . حضرت به او فرمود : ( از انجام اين كار ) دست نگهدار . اين كار را وقتى كه در شهر مىباشى و در خانه هستى انجام بده . اما در مثل چنين جايى ( كه نخلستانى در بيابان است ) اين كار را نكن . زيرا باقيماندهء غذا و خوردههاى سفره در اينجا مورد استفادهء پرندگان و ساير حيوانات قرار مىگيرد « 1 » .
--> ( 1 ) - عن محمّد بن جعفر العاصمي عن أبيه عن جدّه قال : حججت - و معي جماعة من أصحابنا - فأتيت المدينة . فقصدنا مكاناً ننزله . فإستقبلنا غلام لأبي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام على حمار له أخضر . يتبعه الطعام . فنزلنا بين النخل . و جاء هو عليه السلام و نزل . . . ثمّ قدّم الطعام . فبدء عليه السلام بالملح . ثمّ قال عليه السلام : كلوا بسم اللَّه الرحمن الرحيم . . . و رفعت المائدة . فذهب أحدنا ليلقط ما كان تحتها . فقال عليه السلام : مه . إنّما ذلك في المنازل تحت السقوف . فأمّا في مثل هذا الموضع فهو لعافية الطير و البهائم ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 311 ) . العافية : كلّ طالب رزق من إنسان أو بهيمة أو طائر .