السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
273
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
274 - پيامبر صلى الله عليه و آله به اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : خردهها و باقيماندهء غذاى سفره را بخور . زيرا مهريهء حورالعين بشمار مىآيد . و خوردن خردههايى از غذا كه در سفره باقى مىماند فقر را زائل مىسازد . و قلب را مملو از دانش و بردبارى و ايمان و نور مىنمايد . ولى هنگاميكه در صحرا هستى آنچه را كه از سفره باقى مىماند رها كن « 1 » . و به حال خود بگذار « 2 » .
--> ( 1 ) - تا حيوانات از آن بخورند . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله لأمير المؤمنين عليه السلام : كُل ما وقع تحت مائدتك فإنّه ينفي عنك الفقر . و هو مهور الحور العين . و من أكله حشي قلبه علماً و حلماً و إيماناً و نوراً ( بحار الأنوار ج 63 ص 431 ) . كُل ما وقع تحت مائدتك فإنّه ينفي عنك الفقر - و هو مهر الحور العين - . و من أكله حشي قلبه علماً و حكماً و إيماناً و نوراً . و إن كنت في الصحراء فدعه ( الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان للسيّد ابن طاوس رحمه الله ص 60 الفصل 4 ) . قال الإمام الرضا عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : الّذي ( 1 ) يسقط من المائدة مهور ( 2 ) الحور العين ( فكلوه ) ( 3 ) ( صحيفة الإمام الرضا عليه السلام ص 101 الحديث 43 و عيون الأخبار ج 2 ص 37 الباب 31 الحديث 68 و الداعوات ص 139 الحديث 433 و بحار الأنوار ج 63 ص 433 ) . قال الإمام الرضا عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما سقط من المائدة مهور الحور العين ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 306 ) . 1 ) في الدعوات : إنّ الّذي . 2 ) في الدعوات : فهو مهور . 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في عيون الأخبار و الدعوات و البحار .