السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

233

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

210 - امام صادق عليه السلام فرمود : گرگى بنزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و از گرسنگى شكايت كرد . پيامبر صلى الله عليه و آله نيز گوسفندداران را دعوت كرد و به آنان فرمود : براى اين گرگ چيزى ( و جيره‌اى از گوسفندان خود ) معين كنيد . اما گوسفنداران از اين كار خوددارى كردند . آن گرگ براى بار دوم بنزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و از گرسنگى شكايت كرد . پيامبر صلى الله عليه و آله بار ديگر نيز گوسفندداران را دعوت كرد . و آن خواسته را مطرح نمود . اما اين بار نيز گوسفندداران از اجابت اين امر خوددارى كردند . آن گرگ براى بار سوم بنزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و از گرسنگى شكايت نمود . پيامبر صلى الله عليه و آله براى بار سوم نيز گوسفندداران را دعوت كرد و آن خواسته را مطرح نمود . اما اين بار نيز گوسفندداران از اجابت اين امر خوددارى كردند . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله به آن گرگ فرمود : ( حال كه چنين شد . اينك هر چه را مىخواهى ) بِدَر . آنگاه امام صادق عليه السلام فرمود : چنانچه پيامبر صلى الله عليه و آله براى آن گرگ جيره‌اى معين مىنمود . هيچگاه تا روز قيامت از جيره و مقدارى كه برايش معين شده بود تجاوز نمىكرد « 1 » .

--> ( 1 ) - ( قال الإمام الصادق عليه السلام ) : . . . جاء الذئب إلى النبيّ صلى الله عليه و آله ف شكا إليه الجوع . فدعا رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أصحاب الغنم فقال : افرضوا للذئب شيئاً . ف شحّوا . فذهب . ثمّ عاد إليه الثانية فشكا الجوع . فدعاهم صلى الله عليه و آله . ف شحّوا . ثمّ جاء الثالثة فشكا إليه الجوع . فدعاهم صلى الله عليه و آله فشحّوا . فقال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : اختلس . و لو أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله فرض للذئب شيئاً ما زاد الذئب عليه شيئاً حتّى تقوم الساعة ( قصص‌الأنبياء عليهم السلام للشيخ الراوندي رحمه الله ص 287 والخرائج ص 496 ) . في الخرائج : أرباب . ( راجع : الهداية الكبرى ص 54 و مختصر بصائر الدرجات ص 84 ) .