السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
218
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
حضرت فرمود : بر همهء شما لازم است كه يك گوسفند را مشتركاً قربانى كنيد . زيرا اين امر . غير عمدى از شما سر زده است . و چنانچه شما از روى عمد اين كار را كرده بوديد . بر هر يك از شما لازم بود كه يك گوسفند را قربانى كند . ابو ولّاد گفت : اين حادثه قبل از ورود ما به حرم اتفاق افتاد « 1 » . شكار كردن كبوتر در شهر 189 - امير المؤمنين عليه السلام از شكار كردن كبوتر در شهرها نهى نمود . و شكار كردن آنها را در خارج از شهرها اجازه داد « 2 » .
--> ( 1 ) - عن أبي ولّاد الحنّاط ( 1 ) قال : خرجنا ستّة نفر من أصحابنا إلى مكّة . فأوقدنا ناراً عظيمة - في بعض المنازل - أردنا أن نطرح عليها لحماً ذكيّاً ( 2 ) و كنّا محرمين . فمرّ بنا طائر صاف ( 3 ) - قال : حمامة أو شبهها - . فأحرقت جناحه ( 4 ) فسقط في النار فمات ( 5 ) . فإغتممنا لذلك . فدخلت على أبي عبد اللَّه عليه السلام بمكّة فأخبرته و سألته ؟ فقال عليه السلام : عليكم فداء واحد دم شاة ( و ) ( 6 ) تشتركون فيه ( 7 ) . جميعاً لأنّ ذلك كان منكم على غير تعمّد . و لو كان ذلك منكم تعمّداً ليقع فيها الصيد فوقع ألزمت كلّ رجل ( 8 ) منكم دم شاة . قال أبو ولّاد : ( و ) ( 9 ) كان ذلك منّا قبل أن ندخل الحرم ( الكافي 4 / 392 والتهذيب 5 / 392 ) . 1 ) هو حفص بن سالم و قيل : حفص بن يونس ( نقلًا عن هامش التهذيب ) . 2 ) في التهذيب : لحماً نكبّبه . 3 ) في التهذيب : صافاً . 4 ) في التهذيب : جناحاه . 5 ) في التهذيب : فماتت . 6 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي . 7 ) في التهذيب : فيها . 8 ) في التهذيب : واحد . 9 ) ما بين القوسين لم يذكر في التهذيب . ( 2 ) - نهى أمير المؤمنين عليه السلام عن صيد الحمام بالأمصار ( من لا يحضره الفقيه ج 3 ص 205 ) . نهى ( أمير المؤمنين عليه السلام ) عن صيد الحمام بالأمصار . و رخّص في صيدها بالقرى ( دعائم الإسلام ج 2 ص 168 و بحارالأنوار ج 62 ص 275 ) . في البحار : في الأمصار . في البحار : في القرى .