السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
209
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
قورباغه نبايدهاى مربوط به رفتار با قورباغه دشنام دادن به قورباغه 174 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : قورباغه را دشنام ندهيد . زيرا صداى آن تسبيح و تقديس و تكبير است « 1 » .
--> ( 1 ) - قال صلى الله عليه و آله : لا تسبّوا الضفدع . فإنّ صوته تسبيح و تقديس و تكبير ( البحار ج 61 ص 48 ) . حضرت داود عليه السلام در يك شب با خود گفت : امشب به گونهاى خداوند عزّ وجلّ را تسبيح مىكنم . كه تاكنون احدى او را اين گونه تسبيح نكرده است . در اين هنگام قورباغهاى - كه در جوى آبى كه كنار خانهء حضرت بود - گفت : اى داود با تسبيح گفتن خود . بر خداوند فخر مىفروشى ؟ چندين سال است كه ذكر خداوند بر زبان من جارى مىباشد و از آن باز نايستاده است . و مدت ده شب است كه من بخاطر دو كلمه هيچ غذائى نخوردهام . و هيچ آبى ننوشيدهام . حضرت داود عليه السلام فرمود : آن دو كلمه چيست ؟ قورباغه گفت : - خداوندا - تمام زبانها تسبيحگوى تو مىباشد . و تو در تمام مكانها ياد مىشوى . آنگاه حضرت داود عليه السلام با خود گفت : چگونه ممكن است كه من سخنى رساتر از اين را بگويم . أنّ داود عليه السلام قال : لأسبّحن اللَّه - الليلة - تسبيحاً ما سبّحه به أحد من خلقه . فنادته ضفدعة من ساقية في داره : - يا داود - تفخر على اللَّه بتسبيحك ؟ ! إنّ لي لسبعين سنة ما جفّ لساني من ذكر اللَّه تعالى . و إنّ لي لعشر ليال ما طعمت خضراً و لا شربت ماء اشتغالًا بكلمتين . فقال : ما هما ؟ قالت : يا مسبحاً بكلّ لسان و مذكوراً بكلّ مكان . فقال داود عليه السلام - في نفسه - : و ما عسى أن أقول أبلغ من هذا ( بحار الأنوار ج 61 ص 296 ) .