السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
210
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
كشتن بىجهت قورباغه 175 - پيامبر صلى الله عليه و آله از كشتن قورباغه نهى نمود « 1 » . 176 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : قورباغهها را نكشيد . زيرا صداى آنها تسبيح مىباشد « 2 » . 177 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : . . . قورباغه را نكشيد . چون آتش افروخته شده بر ابراهيم را خاموش مىكرد « 3 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله نهى عن قتل ستّة : النحلة و النملة و الضفدع و الصرد و الهدهد و الخطّاف . . . ( الخصال ص 327 و تهذيب الأحكام ج 9 ص 24 و الاستبصار ج 4 ص 66 ) . ( راجع : عوالي اللئالي ج 2 ص 325 و ج 3 ص 469 ) . في التهذيب : الستّة . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله نهى عن قتل خمسة : الصرد الصوام . و الهدهد . و النحلة . و النملة . و الضفدع . . . ( الخصال ص 297 ) . ( راجع : عيون الأخبار ج 1 ص 250 الحديث 14 ) . ( 2 ) - إنّ النبيّ صلى الله عليه و آله قال : لا تقتلوا الضفادع . فإنّ نقيقهنّ تسبيح ( بحار الأنوار ج 61 ص 297 ) . تقول : في نقيقها : سبحان الملك القدّوس ( بحار الأنوار ج 61 ص 297 ) . حضرت داود عليه السلام شبى را بيدار ماند و كتاب زبور را تلاوت نمود - او از اين كار خشنود شد و به خود باليد - . آنگاه قورباغهاى كه زير صخرهاى قرار داشت به او گفت : - اى داود - خشنود هستى از اينكه شبى را بيدار ماندهاى ؟ ! سالهاست كه من در زير اين صخره هستم اما در اين مدت - هيچگاه - زبانم از گفتن ذكر خداوند باز نايستاده است . عن بشير النبّال عن أبي عبد اللَّه عليه السلام قال : سهر داود عليه السلام ليلة يتلو الزبور فأعجبته عبادته . فنادته ضفدع : - يا داود - تعجب من سهرك ليلة ؟ ! و إنّي ل تحت هذه الصخرة - منذ أربعين سنة - ما جفّ لساني عن ذكر اللَّه عزّ و جلّ ( بحار الأنوار ج 61 ص 50 و مستدرك الوسائل ج 1 ص 141 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تقتلوا الهدهد لرسالة سليمان عليه السلام . و لا الضفدع لأنّه كان يطفىء نار إبراهيم عليه السلام . . . ( مستدرك الوسائل ج 16 ص 121 ) .