السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
162
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
و اگر آنها توبه نكنند و برنگردند بر آنها عذاب نازل خواهم نمود . سپس صالح به نزدشان آمد و به آنها گفت : - اى قوم - من پيامبر خداوند براى شما هستم و او به شما مىگويد : اگر شما توبه كنيد و بازگشت نمائيد و استغفار كنيد من شما را مىبخشم و توبهء شما را مىپذيرم . هنگاميكه صالح اين سخن را به آنها گفت . سركشى و خباثت آنها بيشتر از قبل شد . و آنها گفتند : - اى صالح - اگر تو از راستگويان هستى عذابى را كه به ما وعدهء آن را دادهاى نازل كن . سپس صالح به آنها گفت : - اى قوم - رنگ چهرهء شما در بامداد فردا زرد خواهد شد . و رنگ چهرهء شما در روز دوم سرخ خواهد شد . و رنگ چهرهء شما در روز سوّم سياه خواهد شد . و پس از آنكه صالح اين امر را به آنها خبر داد چهرهء آنان در بامداد روز اول زرد شد . سپس عدهاى از آنها به نزد عدهاى ديگر رفتند و گفتند : آنچه را كه صالح وعدهء آن را داده بود گريبانگير شما شده است . افرادى كه سركش بودند گفتند : ما به سخن صالح گوش نمىدهيم و كلام او را قبول نمىكنيم - اگر چه او در نزد ما بزرگ است - . و هنگاميكه روز دوم فرا رسيد چهرهء آنها سرخ شد . سپس عدهاى از آنها به نزد عدهاى ديگر رفتند و گفتند : آنچه را كه صالح وعدهء آن را داده بود گريبانگير شما شده است . افرادى كه سركش بودند دوباره گفتند : اگر همهء ما هلاك شويم باز سخن صالح را قبول نمىكنيم و دست از بتهايى كه پدران ما آنها را پرستش مىكردند نمىكشيم . و به اين ترتيب آنها توبه نكردند و بازگشت ننمودند . و هنگاميكه روز سوّم فرا رسيد چهرهء آنها سياه شد .