السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
122
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
اين شتر به نزد من آمد و از صاحب خود شكايت دارد . سپس حضرت آماده شد تا بهمراه شتر براى رسيدگى به دادخواهىاش بنزد صاحبش برود . در اين هنگام صاحب شتر سر رسيد و به نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد . حضرت به او فرمود : چرا اين شتر از تو شكايت دارد ؟ او گفت : - يا رسول اللَّه - اين شتر چه مىگويد ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : اين شتر مىگويد تا هنگاميكه جوان بود در كشتزارها از آن كار مىكشيديد و آن را به خدمت مىگرفتيد . و اينك كه پير و ناتوان و از كارافتاده شده است شما مىخواهيد آن را بكشيد . مرد گفت : سوگند به خدايى كه ترا به حق به پيامبرى مبعوث نمود و به رسالت برگزيد اين شتر به شما دروغ نگفته است و هرآنچه را كه براى شما بازگو نموده حقيقت دارد . سپس حضرت به آن مرد فرمود : يكى از اين سه امر را در مورد اين شتر انتخاب كن . يا اين شتر را به من ببخش . و يا آن را به من به فروش . و يا آن را در راه خداوند آزاد بگذار . آن مرد به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : - يا رسول اللَّه - من اين شتر را به شما بخشيدم . سپس حضرت به گروهى كه در آن مجلس بودند فرمود : من نيز اين شتر را در راه خداوند آزاد كردم . و پس از آنكه شتر آزاد و رها شد در ميان علفزارها مىچريد . و مردم نيز كارى به آن نداشتند .