السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
106
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
سگ بايدهاى مربوط به رفتار با سگ آب دادن به سگ 88 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : روزى زنى كه در بيابان خشكى راه مىرفت دچار تشنگى شديدى گشت . او براى رفع تشنگى خود وارد چاه آبى كه در آن بيابان بود شد . آن زن پس از بالا آمدن از چاه . سگى را مشاهده نمود كه از فرط تشنگى خاك آن بيابان را مىمكيد . آن زن با خود گفت : تشنگى اين سگ به حدّى است كه براى رفع آن . خاك را مىمكد ؟ سپس آن زن وارد چاه شد ( و چون ظرفى نداشت ) كفشهاى خود را از آب آن چاه پر نمود و آن كفشها را به دندان گرفت ( و با كمك دستان خود ) از چاه بالا آمد . و بدين ترتيب به آن سگ آب داد . خداوند متعال عمل اين زن را ستود . و او را مورد مغفرت خود قرار داد . پس از آنكه پيامبر صلى الله عليه و آله اين مطلب را بيان فرمود . مردم به آن حضرت گفتند : آيا سيراب كردن حيوانات نيز اجر و ثواب دارد ؟ حضرت فرمود : بله . سيراب كردن هر جگر تشنهاى اجر دارد « 1 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : بينما امرأة تمشي بفلاة من الأرض إذ اشتدّت عليها العطش . فنزلت بئراً فشربت . ثمّ صعدت . فوجدت كلباً يأكل الثرى من العطش . فقالت : لقد بلغ بهذا الكلب مثل الّذي بلغ بي ؟ ! ثمّ نزلت البئر . فملأت خفّها و أمسكته ب فيها . ثمّ صعدت فسقته . ف شكر اللَّه لها ذلك و غفر لها . فقالوا : - يا رسول اللَّه - أوَ لنا في البهائم أجر ؟ قال صلى الله عليه و آله : نعم . في كل كبد رطبة أجر ( بحار الأنوار ج 62 ص 65 ) . أي : التراب .