السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
263
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
442 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام به شخصى فرمود : بوسيلهء صبر و بردبارى بر جزع چيره گرد . زيرا جزع نمودن اجر را ضايع مىسازد . و مصيبت را بزرگتر مىكند « 1 » . 443 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جزع نمودن فاجعهء مصيبت را افزايش مىدهد « 2 » . 444 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جزع نمودن - در هنگام مصيبت - سختى و محنت است « 3 » . 445 - امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : شخص مؤمن هنگامى كه مصيبتى به او روى مىآورد چنانچه در برابر اين مصيبت صبر و بردبارى نمايد . خداى متعال او را از مصيبت بزرگترى در امان خواهد داشت . و چنانچه او در اين مصيبت صبر و بردبارى ننمايد و جزع و بىتابى كند . مصيبت بزرگترى به او روى خواهد آورد . تا آن هنگام كه صبر و بردبارى او نيكو گردد « 4 » .
--> ( 1 ) - ( قال أميرالمؤمنين عليه السلام ) : إغلب الجزع بالصبر . فإنّ الجزع يحبط الأجر و يعظّم الفجيعة ( غرر الحكم ) . دقت ( 2 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : بكثرة الجزع . تعظم الفجيعة ( غرر الحكم ) . ( 3 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الجزع - عند المصيبة - تمام المحنة ( غرر الحكم ) . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الجزع - عند البلاء - تمام المحنة ( جامع الأخبار ص 309 الفصل 70 ) . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الصبر يناضل الحدثان . والجزع من أعوان الزمان . . . . . . إنّ الإنسان إذا جزع عند المصيبة فقد أعان الزمان على نفسه و أضاف إلى نفسه مصيبة اخرى ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 19 ص 31 - 32 ) . ( 4 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : ما من مؤمن إلّاو هو مبتلى ببلاء منتظر به ما هو أشدّ منه . فإن صبر على البليّة الّتي هو منها عافاه اللَّه من البلاء الذي ينتظر به . و إن لم يصبر و جزع . نزل به من البلاء المنتظر - أبداً - . حتّى يحسن صبره و عزائه ( التمحيص ص 59 ) .