السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

264

پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )

نابودى و هلاكت را باعث مىگردد 446 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جزع نمودن . هلاكت است « 1 » . 447 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : شخصى كه صبر و بردبارى او را نجات ندهد . جزع . او را هلاك خواهد ساخت « 2 » . 448 - امام صادق عليه السلام فرمود : تقواى الهى را پيشهء خود سازيد و صبر و بردبارى نمائيد . زيرا شخصى كه صبر و بردبارى ننمايد . جزع او را هلاك خواهد ساخت . و هلاكتش بوسيلهء جزع . بخاطر آن است كه جزع نمودن . او را از اجر و ثواب محروم خواهد ساخت « 3 » . ندامت و پشيمانى را باعث مىگردد 449 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : صبر و بردبارى مركَبِ سلامت است . و جزع مركَبِ ندامت است « 4 » . 450 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به شخص مصيبت‌ديده‌اى تسليت گفته و به او فرمود : با جزع نمودن خود . مصيبت ديگرى را بر مصيبت خود افزون مساز . زيرا در اين صورت اجر تو ضايع مىگردد . و تو پشيمان خواهى شد « 5 » .

--> ( 1 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الجزع هلاك ( غرر الحكم ) . ( 2 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : من لم ينجه الصبر . أهلكه الجزع ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 18 ص 415 و غرر الحكم و الدعوات للشيخ الراوندي - عليه الرحمة - ص 288 ) . ( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : اتّقوا اللَّه و اصبروا . فإنّه من لم يصبر . أهلكه الجزع . و إنّما هلاكه في الجزع إنّه إذ جزع لم يوْجر ( التمحيص ص 64 ) . و في نسخة : و أمّا . ( 4 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الصبر مطية السلامة و الجزع مطية الندامة ( ارشاد القلوب ج 1 ص 154 الباب 19 ) . ( 5 ) - فلا تجمعنّ عليك مصيبتين . فيحبط لك أجرك . وتندم على مافاتك ( مسكّن الفؤاد 108 ) .