السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
262
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
مصيبت را شدّت مىبخشد و آن را افزايش مىدهد 436 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جزع نمودن - در هنگام مصيبت - آن مصيبت را بزرگتر مىنمايد « 1 » . 437 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : شخصى كه جزع نمايد . مصيبت خود را سنگينتر ساخته است « 2 » . 438 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : جزع نمودن باعث سنگين شدن مصيبت مىگردد « 3 » . 439 - جزع نمودن در مصيبت . مصيبت ديگرى است كه بر شخص مصيبت ديده وارد مىگردد . زيرا او با جزع نمودن . خود را از اجر و ثواب محروم خواهد ساخت . و محروم شدن از اجر و ثواب . بزرگترين مصيبتها بشمار مىآيد « 4 » . 440 - اميرالمؤمنين عليه السلام به شخصى فرمود : بوسيلهء صبر و بردبارى بر جزع چيره شو . زيرا جزع نمودن اجر را ضايع مىسازد . و مصيبت را بزرگتر مىكند « 5 » . 441 - امام هادى عليه السلام به اين مضمون فرمود : مصيبت براى شخص بردبار . يكى است . و براى جزع كننده دو تا مىباشد « 6 » .
--> ( 1 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الجزع [ الفزع ] عند المصيبة يزيدها . و الصبر عليها يبيدها ( غرر الحكم ) . ( 2 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : من جزع . عظمت مصيبته ( غرر الحكم ) . ( 3 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : الجزع . يعظّم المحنة ( غرر الحكم ) . ( 4 ) - الصبر على المصيبة . مصيبة للشامت بها . و الجزع عليها مصيبة ثانية لفوات الثواب . و هي أعظم المصائب ( إرشاد القلوب ج 1 ص 154 ) . ( 5 ) - ( قال أميرالمؤمنين عليه السلام ) : إغلب الجزع بالصبر . فإنّ الجزع يحبط الأجر و يعظّم الفجيعة ( غرر الحكم ) . ( 6 ) - قال الإمام الهادي عليه السلام : المصيبة للصابر واحدة و للجازع إثنان ( اعلام الدين ص 311 ) . و في تحف العقول ص 414 : قال الإمام الكاظم عليه السلام .