السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
250
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
4 - نياحه و گوش دادن به آن مورد نهى شرع اطهر واقع شده است . 399 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نهى فرمود از نياحه و شنيدن آن « 1 » . 5 - كيفر و عقوبت نياحه و گوش دادن به آن : 400 - ابو سعيد خدرى مىگويد : پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مورد لعن و نفرين قرار داد شخصى را كه نياحه نمايد و شخصى كه به آن گوش دهد « 2 » . 401 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : شخصى كه مرتكب نياحة مىگردد . اگر قبل از مرگ توبه نكند . در روز قيامت گرفتار عذاب مىگردد « 3 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّما نهيتكم عن النوح و العويل ( دعائم الإسلام ج 1 ص 225 ) . نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن تتبع جنازة معها رانّة ( مسكّن الفؤاد ص 99 ) . نهى ( رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) عن الرنّة عند المصيبة . و نهى عن النياحة و الاستماع إليها ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 3 و الأمالي للشيخ الصدوق - عليه الرحمة - ص 510 المجلس 66 و تنبيه الخواطر ج 2 ص 256 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 307 ) . الرَنّة - بالفتح - الصوت . و يطلق - غالباً - على ما يكون عند مصيبة أو داهية شديدة ( بحار الأنوار ج 60 ص 241 ) . في مكارم الأخلاق : إليه . كبر مقتاً عند اللَّه : الأكل من غير جوع . و النوم من غير سهر . و الضحك من غير عجب . و الرنّة عند المصيبة . و المزمار عند النعمة ( مسكّن الفؤاد ص 109 ) . ( 2 ) - ( قال أبوسعيد الخدري ) : لعن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله النائحة و المستمعة ( مسكّن الفؤاد ص 104 ) . لعن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أربعة : إمرأة تخون زوجها - في ماله أو في نفسها - . والنائحة . و العاصية لزوجها . و العاق ( مستدرك الوسائل ج 13 ص 94 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ النائحة إذا لم تتب - قبل موتها - تقوم يوم القيامة و عليها سربال من قطران و درع من جرب ( الخصال ص 226 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : النائحة - إذا لم تتب - تقام يوم القيامة و عليها سربال من قطران ( مسكّن الفؤاد ص 104 ) .