السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

251

پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )

6 - نياحه عملى است كه از دوران جاهليت باقى مانده است . 402 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : نياحه نمودن از اعمال جاهليّت است « 1 » . 403 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : چند چيز است كه بعضى از افراد امّت من آن را انجام مىدهند . و آن چند چيز از يادگارهاى دوران جاهليّت است : نياحة نمودن از جملهء آنها مىباشد « 2 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : النياحة من عمل الجاهليّة ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 272 و الاختصاص ص 343 و تفسير القمّي - عليه الرحمة - ص 318 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : أربع - في امّتي - من أمر الجاهليّة - لن يدعوها - : الطعن في الأنساب و التفاخر بها . و بالأحساب . و النياحة . و العدوى . و قول : مطرنا ب نوء كذا ( عوالي اللئالي ج 1 ص 114 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ثلاث من أعمال الجاهليّة - لا يزال الناس فيها حتّى تقوم الساعة : الاستسقاء بالنجوم . و الطعن في الأنساب . و النياحة على الموتى ( دعائم الإسلام ج 1 ص 226 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ثلاث من سنن الجاهليّة - لا يدعها الناس - : الطعن في الأنساب . و النياحة . الاستقاء بالأنواء ( عوالي اللئالي ج 1 ص 176 ) . المراد بالنياحة : القول بالباطل و الهجر ( نقلًا عن هامش المصدر ) . هكذا في المصدر . و الظاهر وقوع سهو مطبعي في البين . و الصحيح : الإستسقاء .