السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
247
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
نياحه نمودن براى شناخت معناى واژهء نياحه تعريف جامعى را نمىتوان ذكر نمود . جمع بندى امور و مطالبى كه در اين بخش ذكر مىگردد مىتواند در شناخت معناى واژهء نياحه تسهيل ايجاد نموده و كارگشا باشد « 1 » . إنشاء اللَّه تعالى . 1 - نياحه نمودن . نشان و نمادى از جزع و فزع بشمار مىآيد . 394 - امام صادق عليه السلام فرمود : شخصى كه با مصيبتى روبرو مىگردد و در برابر آن به نياحه مىپردازد . بدرستيكه او اجر و ثواب خود را از بين برده است « 2 » . 395 - امام باقر عليه السلام فرمود : شخصى كه در هنگام مصيبت نياحه نمايد . بدرستيكه او صبر را از دست داده و از مسير بردبارى منحرف شده است « 3 » . 2 - گفتن و بيان صفات و محسّناتى كه شخص فوت شده داراى آنها نبوده است . و تمجيد بى جا . و تعريف غير واقعى از شخص فوت شده كه به كذب و گفتن دروغ منتهى مىگردد . از نمودهاى نياحه بشمار مىآيد « 4 » . 3 - نياحه : آوازى است كه در مجالس عزا و مصيبت به كار گرفته مىشود . و غنا آوازى است كه در مجالس لهو و لعب به كار گرفته مىشود .
--> ( 1 ) - لازم به يادآورى است كه نياحه گاهى از طرف شخص مصيبتديده انجام مىگيرد . و گاهى اين امر توسّط شخصى كه براى اين جهت استخدام شده است انجام مىپذيرد . ( 2 ) - ( قال الإمام الصادق عليه السلام ) : . . . من اصيب بمصيبة فجاء - عند تلك المصيبة بنائحة . فقد أحبطها ( بحار الأنوار ج 79 ص 103 نقله عن مشكاة الأنوار ) . ( 3 ) - قال الإمام الباقر عليه السلام : من أقام النواحة فقد ترك الصبر . و أخذ في غير طريقه ( الكافي ج 3 ص 222 و مسكّن الفؤاد ص 57 ) . في مسكّن الفؤاد : النواح . ( 4 ) - يحرم النوح بالباطل . و هو : تعداد ما ليس فيه من الخصال ( مسكّن الفؤاد ص 104 ) . قال عليه السلام : . . . لا بأس بكسب النائحة . إذا قالت صدقاً ( من لا يحضره الفقيه : ج 3 ص 98 و الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام ص 250 الباب 36 و بحار الأنوار ج 100 ص 51 ) .