السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
69
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
120 - امام صادق عليه السلام فرمود : عدالت شيرينتر از آب گوارائى است كه شخص تشنه مىنوشد « 1 » . 121 - امام صادق عليه السلام فرمود : عدالت موجب فراخى است اگر چه اندك باشد « 2 » . 122 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : دست رحمت الهى بر بالاى سر شخصى كه قضاوت مىكند قرار دارد . و چنانچه وى در قضاوت مرتكب ستم گردد خداوند عزّ و جلّ او را به خودش وامىگذارد « 3 » . 123 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خداوند با قاضى مىباشد . تا آن هنگام كه او مرتكب ظلم و ستم نگردد . و چنانچه وى مرتكب ظلم و ستم شود . خداوند از او دور مىگردد و شيطان به سراغ او مىآيد « 4 » . 124 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : كسانى كه به عدالت قضاوت مىكنند در روز قيامت بر منبرهايى از نور جاى دارند . آنان كسانى بودند كه در قضاوتهاى خود بر اساس عدل حكم مىكردند . و با اهل و خانوادهء خود نيز به عدالت رفتار مىنمودند « 5 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : العدل أحلى من الماء يصيبه الضمآن ( الكافي ج 2 ص 146 ) . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : ما أوسع العدل إذا عدل فيه - و إن قلّ - ( الكافي ج 2 ص 146 ) . ( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : قال أمير المؤمنين عليه السلام : يد اللَّه فوق رأس الحاكم ترفرف بالرحمة . فإذا حاف ( في الحكم ( 1 ) ) ( 2 ) وكله اللَّه عزّ و جلّ إلى نفسه ( الكافي ج 7 ص 410 و الفقيه ج 3 ص 3 و التهذيب ج 6 ص 284 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه مع القاضي ما لم يجر . فإذا جار تخلّى عنه و لزمه الشيطان ( ميزان الحكمة ج 8 ص 3431 نقله عن كنز العمّال ) . ( 5 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : المقسطون عند اللَّه يوم القيامة على منابر من نور عن يمين الرحمان - و كلتا يديه يمين - . الّذين يعدلون في حكمهم و أهليهم و ما ولّوا ( ميزان الحكمة ج 8 ص 3422 ) . 1 ) في التهذيب : في حكمه . 2 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي .