السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
40
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
فصل هفتم : لزوم قضاوت بر اساس دلائل و مدارك و شواهد معتبر 51 - يكى از پيامبران الهى به خداوند عزّ و جلّ گفت : چگونه بين مردم قضاوت كنم به چيزى كه چشم من آن را نديده و گوش من آن را نشنيده است ؟ خداوند عزّ و جلّ به او فرمود : بين مردم با دلائلى كه روشن است قضاوت كن . و آنان را به نام من سوگند بده « 1 » .
--> ( 1 ) - عن أبي عبد اللَّه عليه السلام قال : في كتاب عليّ صلوات اللَّه عليه : إنّ نبيّاً من الأنبياء عليهم السلام شكا إلى ربّه عزّ و جلّ القضاء . فقال : كيف أقضي بما لم تر عيني و لم تسمع اذني ؟ فقال عزّ و جلّ : اقض بينهم بالبيّنات . و أضفهم إلى اسمي يحلفون به ( الكافي ج 7 ص 414 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 255 ) . قال الإمام الباقر عليه السلام : إنّ نبيّاً من الأنبياء شكا إلى ربّه : كيف أقضي في امور لم أخبر ببيانها ؟ قال عليه السلام : فقال عزّ وجلّ له : ردّهم إليّ . و أضفهم إلى اسمي يحلفون به ( الكافي ج 7 ص 414 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ نبيّاً من الأنبياء عليهم السلام شكا إلى ربّه عزّ و جلّ فقال : - يا ربّ - كيف أقضي فيما لم أشهد . و لم أر ؟ قال عليه السلام : فأوحى اللَّه عزّ و جلّ إليه : ( أن ) ( 1 ) أحكم بينهم بكتابي ( 2 ) . و أضفهم إلى اسمي فحلّفهم ( 3 ) به . و قال عليه السلام : هذا لمن لم تقم له بيّنة ( الكافي ج 7 ص 415 و التهذيب ج 6 ص 255 ) . 1 ) ما بين القوسين لم يذكر في التهذيب . 2 ) أي : على القواعد الّتي ذكرتها في كتابي . 3 ) في التهذيب : تحلفهم .