السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
41
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
52 - خداوند عزّ و جلّ به حضرت داود عليه السلام وحى فرمود : بين مردم با شواهد و بيّنات روشن قضاوت نما و سپس آنان را بنام من سوگند بده « 1 » . 53 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : احكام مسلمانان بر يكى از سه امر استوار مىباشد : گواهى شخص عادل . و يا سوگند محكم و استوار . و يا شيوه و سنّت ائمّهء هدى « 2 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ داود عليه السلام قال : - يا ربّ - أرني الحقّ كما هو عندك حتّى أقضي به ( 1 ) . فقال عزّ و جلّ : إنّك لا تطيق ذلك . . . ثمّ أوحى اللَّه عزّ و جلّ إليه : أن أحكم بينهم بالبيّنات . و أضفهم إلى اسمي يحلفون به ( الكافي ج 7 ص 414 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 255 ) . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : أحكام المسلمين على ثلاثة : شهادة عادلة . أو يمين قاطعة . أو سنّة ماضية ( 2 ) من أئمّة الهدى عليهم السلام ( الكافي ج 7 ص 432 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 328 و وسائل الشيعة ج 27 ص 43 و ص 231 باب : إنّ الحكم بالبيّنة و اليمين ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : جميع أحكام المسلمين تجري على ثلاثة : شهادة عادلة . أو يمين قاطعة . أو سنّة جارية من ( 3 ) أئمّة الهدى عليهم السلام ( البحار ج 101 ص 291 و الخصال ص 155 ) . 1 ) أي : لكي أقضي به بين الناس . 2 ) أي : القرعة - مثلًا - ( نقلًا عن هامش الكافي ) . 3 ) في الخصال : مع .