السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

101

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

193 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هنگاميكه امّت من بخلاف ما أنزل اللَّه عزّ و جلّ قضاوت نمايند دشمنانشان بر آنها چيره خواهند شد « 1 » . 194 - ( پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله پيرامون پيامدهاى شوم اعمال سوء و لزوم برحذر بودن از ارتكاب آنها فرمود ) : . . . و هنگاميكه به غير ما أنزل اللَّه قضاوت كنند خداوند دشمنى و عداوت را در بين آنان قرار مىدهد « 2 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا ظهرت في امّتي عشر خصال . عاقبهم اللَّه بعشر خصال . قيل : و ما هي - يا رسول اللَّه - ؟ قال صلى الله عليه و آله : إذا قلّلوا الدعاء نزل البلاء . و إذا تركوا الصدقات كثر الأمراض . و إذا منعوا الزكاة هلكت المواشي . و إذا جار السلطان منع القطر من السماء . و إذا كثر فيهم الزناء كثر فيهم موت الفجأة . و إذا كثر الربا كثرت الزلازل . و إذا حكموا بخلاف ما أنزل اللَّه تعالى سلّط عليهم عدوّهم . و إذا نقضوا عهد اللَّه ابتلاهم اللَّه بالقتل . و إذا طففوا الكيل أخذهم اللَّه بالسنين . ثمّ قرء رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( جامع الأخبار ص 509 الفصل 141 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خمس إن أدركتموهنّ ( 1 ) . فتعوّذوا باللَّه عزّ و جلّ ( 2 ) منهنّ : لم تظهر الفاحشة في قوم - قطّ - حتّى يعلنوها ( 3 ) . إلّاظهر فيهم الطاعون و الأوجاع الّتي لم تكن في أسلافهم الّذين مضوا . و لم ينقصوا المكيال و الميزان . إلّااخذوا بالسنين و شدّة المؤونة . و جور السلطان . و لم يمنعوا الزكاة . إلّامنعوا القطر من السماء - و لولا ( 4 ) البهائم لم يمطروا - . و لم ينقضوا عهد اللَّه و عهد رسوله إلّاسلّط ( اللَّه ) ( 5 ) عليهم عدوّهم . و أخذوا ( 6 ) بعض ما في أيديهم . و لم يحكموا به غير ما أنزل اللَّه عزّ و جلّ إلّاجعل ( اللَّه عزّ و جلّ ) ( 7 ) بأسهم بينهم ( الكافي ج 2 ص 373 و عقاب الأعمال ص 301 والدعوات ص 80 و مشكاة الأنوار ج 1 ص 334 ) . 1 ) في مشكاة الأنوار و الدعوات هكذا : أدركتموها . 2 ) في مشكاة الأنوار هكذا : فتعوّذوا باللَّه من النار . 3 ) في مشكاة الأنوار هكذا : يعلنوا بها . 4 ) في مشكاة الأنوار : فلولا . 5 ) ما بين القوسين لم يذكر في مشكاة الأنوار . 6 ) في عقاب الأعمال و مشكاة الأنوار : فاخذوا . 7 ) ما بين القوسين لم يذكر في عقاب الأعمال و الدعوات و مشكاة الأنوار .