الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

242

الغدير ( فارسي )

از عشق به آشوب و انحراف از اسلام آكنده و با تهمت و بهتان تمايلاتشان را جلب كرده‌اند ، و به منظور خاموش ساختن مشعل دين خداى عز و جل پرچم جنگ عليه ما افراشته‌اند . خدايا ! صفوفشان را پراكنده گردان و عقيده و سخنشان را متعدد و متفاوت ساز و آنها را در برابر گناهانشان به هلاكت رسان بيگمان آن كه دوستش بدارى و سرپرستش باشى خوار و ذليل نخواهد گشت و آن كه دشمنش بدارى عزت و قدرت نخواهد يافت . » ( 1 ) 36 - در نطقى در صفين مىفرمايد : « رسول خدا ( ص ) به من سفارشى كرده است كه از اجراى سفارشش چشم نمىپوشم . شما با دشمنتان روبرو گشته‌ايد و مىدانيد رئيسشان منافقى منافق زاده است كه آنها را به دوزخ مىخواند و پسر عموى پيامبرتان با شما است و در برابرتان و شما را به بهشت مىخواند و به فرمانبرى پروردگارتان و عمل به سنت پيامبرتان ، و آن كه پيش هر مردى ( با پيامبر ص ) نماز خواند - و هيچكس در نماز با پيامبر خدا ( ص ) بر من سبقت نجسته است ، و من از مجاهدان » بدرم « - با معاويه آزاد شدهء فتح مكه پسر آزاد شده برابر نيست . به خدا قسم ما بر حق و راه اسلاميم و آنها بر باطل و راه ناروا . اگر آنها بر سر باطلشان متحد و همداستان باشند و شما از دور حقتان بپراكنيد حتما باطلشان بر حقتان چيره خواهد گشت . با آنها بجنگيد تا خدا بدست شما آنها را عذاب كند ، زيرا هر گاه چنين نكنيد به دست ديگران آنها را عذاب خواهد كرد » ( 2 ) 37 - در نطق ديگرى مىفرمايد : « . . . خداوند شما را به خوبى آزموده است و پيروزيتان را تحكيم كرده است . بنابر اين بىدرنگ و همين لحظه رو به معاويه و طرفدارانش بنهيد ، طرفداران ستمكارش كه قرآن را پشت سر افكنده‌اند و آن را به بهائى اندك فروخته‌اند . اگر مىفهميدند مىدانستند كه خود را به بهاى پستى فروخته‌اند . » ( 3 )

--> ( 1 ) - تاريخ طبرى 6 / 24 + كتاب صفين 445 . ( 2 ) - كتاب صفين 355 + شرح ابن ابى الحديد 1 / 503 + جمهرة الخطب 1 / 178 . ( 3 ) - الامامة و السياسة 1 / 110 + تاريخ طبرى 6 / 51 + مروج الذهب 2 / 38 + شرح ابن ابى الحديد 1 / 179 + جمهرة الخطب 1 / 231 .