الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
188
الغدير ( فارسي )
به عقيدهء ما اين روايت چندان اهميتى ندارد و فضيلت ويژه اى را براى آن ده نفر كه مىگويند مژدهء بهشت يافتهاند ، ثابت نمىنمايد و نه ايشان را از جمع مؤمنان متمايز مىگرداند ، زيرا در قرآن كريم بسا آيه هست مژدهء بهشت براى مؤمنان ، و بسيار مژده كه هر كس ايمان آورد و كار شايسته نمايد در بهشت خواهد بود ، بنابر اين بهشتى بودن اختصاص به چند نفر ندارد و توده هائى از خلق خدا را شامل مىشود . مىفرمايد : « به كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى پسنديده كردند مژده بده كه بهشتهائى دارند كه از زيرش نهرها روان است . » ( 1 ) « خدا از مؤمنان جان و دارائيشان را خريده به اين ( بها ) كه بهشت از آن ايشان باشد . » ( 2 ) « كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى پسنديده كردند و سر در راه پروردگارشان نهادند ، ايشان قرين بهشتند ، » ( 3 ) « خدا كسانى را كه ايمان آوردند و كارهاى پسنديده كردند به بهشتها در مىآورد كه از زيرش نهرها روان است . » ( 4 ) « كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى پسنديده كردند در بهشتها آشيانه خواهند داشت . » ( 5 ) « هر مرد و زنى كه مؤمن باشد و از كارهاى پسنديده انجام دهد چنين كسان به بهشت درخواهند آمد . » ( 6 ) « هر مرد و زنى كه مؤمن باشد و كار پسنديده كند چنين كسان به بهشت در خواهند آمد . » ( 7 )
--> ( 1 ) - بقره / 25 . ( 2 ) - توبه / 111 . ( 3 ) - هود / 23 . ( 4 ) - حج / 14 . ( 5 ) - سجده / 19 . ( 6 ) - نساء / 124 ( 7 ) - غافر / 40 .