عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
128
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
خورد . در مشاهدهء منعم او را چندان شغل افتد كه نه با شادى نعمت پردازد ، نه با اندوه محنت . و فى معناه انشدوا : گر فرق كنم كه نيك كردى يابد * مشغول بفرق باشم آن گه نه به تو و در وقت حجاب مشاهدهء منعم از وى روى بپوشد ، همه التفات وى با نعمت و محبت بود ، لا جرم در نعمت ، طبل شادى مىزند و در محنت ، بار اندوه ميكشد . پير طريقت گفت درد و درمان ، غم و شادى ، فقر و غنى ، اين همه صفات سالكانست در منازل راه . اما مرد كه به مقصد رسيد او را نه مقام است نه منزل ، نه وقت و نه حال نه جان و نه دل . مكن در جسم و جان منزل كه اين دونست و آن و الا * قدم زين هر دو بيرون نه نه اينجا باش و نه آنجا الهى وقت را به درد مينازم و زيادتى را ميسازم باميد آن كه چون در اين درد بگدازم درد و راحت هر دو براندازم . 2 - النوبة الاولى ( 45 / 37 - 18 ) قوله تعالى : - ثُمَّ جَعَلْناكَ عَلى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ ، پس ترا بر راهى ساخته از فرمان روانيديم و كرديم ، فَاتَّبِعْها ، بر پى آن ميرو ، وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ ( 18 ) و بر پى خوش آمد و بايست نادانان مرو . إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً ، كه ايشان از خداى ترا هيچ به كار نيايند . وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ ، و ستمكاران يكديگر را بر بدى يا رند و بر بيداد ساخته ، وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ ( 19 ) و اللَّه نيكان را [ بر نيكى ] يار . هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ ، اين قرآن باز نمودهاست و ديدورها راست مردمان را ، وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ( 20 ) و راهنمونى و بخشايشى ايشان را كه بىگماناناند . أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ يا مىپندارند ايشان كه مىبديها كنند ، أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كه ما ايشان را چون ايشان كنيم كه بگرويدند و نيكيها كردند ، سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ، بر همسانى است