عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
99
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
النوبة الثانية قوله تعالى : وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّها عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرائِيلَ ، - اين آيت را دو تأويل گفتهاند : يكى آنست كه در نوبت اول رفت كه موسى ( ع ) بر وجه تهكم و انكار با فرعون گفت : و ايّة نعمة لك على فى ان عبّدت بنى اسرائيل و قتلت اولادهم ظلما و استعبدت ابوى حتى نشأت فيكم و لو لم تستعبدهم و لم تقتلهم كان لى من اهلى من يربينى و لم يلقونى فى اليم ، فاى نعمة لك علىّ ؟ به اين قول وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ بر طريق استفهام است ، يعنى - او تلك نعمة ، فحذف الف الاستفهام ، كقوله : فَهُمُ الْخالِدُونَ . يعنى - أ فهم الخالدون . و قال الشاعر : لم انس يوم الرّحيل وقفتها * و طرفها فى دموعها غرق و قولها و الرّكاب واقفة * تتركنى هكذا و تنطلق يعنى - أ تتركنى ؟ و قيل معناه - تمنّ علىّ بالتربية ، و قد استعبدت قومى و من اهين قومه ذل . فتعبيدك بنى اسرائيل قد احبط احسانك الىّ . تأويل ديگر آنست كه موسى نعمت شناخت از فرعون بر خود و منّت پذيرفت و اقرار كرد ، گفت : لعمرى هى نعمة ان عبّدت بنى اسرائيل و ربيتنى و لم تستعبدنى كاستعبادهم ، لعمرى كه اين نعمتى است و ترا بر من منّت است كه بنى اسرائيل را بردگان گرفتى و مرا برده نگرفتى . وجهى ديگر گفتهاند كه اين نعمت است و ترا بر من منّت است كه بنى اسرائيل را بردگان گرفتى تا من گريختم و به اين روز دولت