عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
104
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
جهتين . احديهما ان يكون معدولا عن طاو ، فيصير مثل عمر المعدول عن عامر فلا ينصرف و الثانية انّه اسم للبقعه او الارض ، فهى مؤنثة فى المعنى فمنع الصّرف لاجتماع التأنيث و التعريف فيه . و قيل طوى مصدر مثل هدى ، و المعنى نودى طوى او قدّس طوى ، اى - مرّتين مشتق من الطى ، اى - طويت عليه البركة و التقديس و النّداء طيّا بعد طى . قوله : « وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ » اى - اصطفيتك للنّبوة . و قرأ حمزة و انّا بفتح الالف و تشديد النون . اخترناك ، بالنّون و الالف على لفظ الجمع ، دون معناه للعظمة ، لانّه من خطاب الملوك . و قوله : « أَنَا » عطف على قوله : « إِنِّي أَنَا رَبُّكَ » ، و الكلّ من صلة نودى ، و المعنى - نودى بانّى انا ربّك و بانا اخترناك . قوله : « فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى » اى - استمع لما يوحى اليك منّى « إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي » اى - وحدنى و اطعنى و لا تعبد غيرى ، « وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي » . اينجا سه قول گفتهاند : يكى آنست كه نماز بپاى دار لتذكرنى فيها . تا مرا ياد كنى در آن كه شريفتر ذكرى آنست كه در نماز بود . قول ديگر اقم الصلاة طلبا لذكرى حتّى اذكرك . نماز بپاى دار طلب ذكر مرا ، كه هر كه مرا ياد كند من او را ياد كنم ، هم چنان كه گفت : « فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ » . قول سوم اقم الصلاة متى ذكرت ان عليك صلاة ، و المعنى لتذكيرى ايّاك بها . ميگويد هر گه كه فراموش شود بر تو نماز چون ياد آيد نماز كن در هنگام ، يا پس هنگام ، كه آن من به ياد تو دادم و منه قول النّبي ( ص ) : « من نسى صلاة او نام عنها فليصلها اذا ذكرها ، انّ اللَّه عزّ و جلّ يقول « وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي » . و روى من نام عن صلاة او نسيها فليصلها اذا ذكرها فان ذلك وقتها ، لا وقت لها الّا ذلك و تلا قوله : « وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي » . و روى من نسى صلاة فليصلها اذا ذكرها لا كفارة لها الّا ذاك . و فى رواية ابى قتادة قال : « خطبنا رسول اللَّه ( ص ) : فذكر قصة نومهم عن الصلاة فقال رسول اللَّه : ما الّذى تهمسون دونى ؟ قلنا تفريطنا عن الصلاة . قال اما لكم فى اسوة انّه ليس فى النوم تفريط ، و لكن التفريط على من لم يصل صلاة حتى يجيء وقت صلاة اخرى ، فمن فعل ذلك فليصلها حين ينتبه فاذا كان الغد فليصلها عند وقتها » . گفتهاند