عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

4

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

يعنى - ان الاسم يعلو . المسمى و الاسم ما علا و ظهر فصار علما للدلالة على ما تحته من المعنى . اما اشتقاق نام - اللَّه - بر قول بيشترين مفسّران از - إله الاهة - است اى - . عبد عبادة . و يقال تألّه الرجل اذا تنسّك ، و المعنى هو المستحق للعبادة ، و ذو العبادة الذي اليه توجّه العباد و بها يقصد . و قال ابو الهيثم الرازى : اللَّه اصله إله و قال اللَّه عز و جلّ : « وَ ما كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ ، إِذاً لَذَهَبَ كُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ » و لا يكون الها حتى يكون لعباده خالقا و رازقا و مدبرا و عليه مقتدرا فمن لم يكن كذلك فليس بآله . و ان عبد ظلما ، بل هو مخلوق و متعبد . و يقال : اصل إله - ولاه - فقلبت الواو الهمزة كما قالوا للوشاح - اشاح - و معنى الولاه ان الخلق يولهون اليه بحوايجهم و يتضرّعون اليه فى ما ينوبهم ، و يفزعون اليه فى كلّ ما يصيبهم كما يوله كلّ طفل الى امه . و از خاصيتهاى نام اللَّه يكى آنست كه هر حرفى كه از وى بيفكنى باقى كه بماند تمام بود : - الف بيفكنى للَّه بماند تمام باشد و فايده دهد : چنان كه گفت « لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ . » اگر لام اوّل بيفكنى له بماند تمام بود و معنى دهد كقوله تعالى : « لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ . » و اگر لام دوّم بيفكنى هو بماند : « هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ » . اما رحمن و رحيم هر دو مشتق‌اند از رحمة . لكن رحمن رحمت و روزى و نعمت فايده دهد ، و رحيم رحمت و عفو و مغفرت فايده دهد ، و روزى و نعمت جداست و عفو و مغفرت جدا ، پس اين تكرار بىفايده نيست ، و اشتقاق رحمت از رحم است يعنى - كما انّ الرحم تشتمل على الجنين بالوقاية و الحماية فكذلك الرّحمة تشتمل على العبد بالرعاية و الكفاية . و گفته‌اند ميان رحمن و رحيم فرق نيست از روى معنى ، چنان كه گويند ندمان و نديم ، و جمع ميان هر دو تأكيد راست چنان كه گويند فلان جاد مجدّ . و در شأن نزول آيت تسميت مفسّران را دو قول است : گروهى گفتند : اين آيت بسه نجم آمده و سبب آن بود كه مصطفى ( ص ) پيش از وحى عادت داشت كه « باسمك اللّهم » گفتى بر عادت عرب در جاهليت ، چون آيت آمد كه « بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها » رسول خدا بفرمود تا - بسم اللَّه - مىنوشتند ، بعد از آن چون آيت آمد . « قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ » بفرمود تا - بسم اللَّه الرحمن - مىنوشتند ، پس از آن چون آيت آمد . « إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَ إِنَّهُ