عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

762

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

ميان دو آيت لطيفهء نيكو ديده‌اند گفتند بندهء كه در راه خدا هزينه كند ، آن انفاق وى را دو وجه است : يكى آنك نظر به مقصود خود دارد ، و در تحصيل ثواب خود كوشد ، از دوزخ ترسد و طمع ببهشت ميدارد ، انفاق وى و ثواب وى آنست كه اللَّه گفت : وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ - وجه ديگر آنست كه در آن انفاق نظر بدرويش دارد و آسايش وى جويد و به حق وى كوشد و حظ خود در آن نبيند ، اين حال عارف است ، چون زحمت ثواب خويش درين انفاق از ميان برگرفت ، لا جرم رب العزة نيز تعرض ثواب نكرد و به اين نواخت عظيم او را گرامى كرد و گفت وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ - من كه خداوندم خود دانم كه اين بنده را چه بايد داد و چه بايد ساخت ، و اليه الاشارة بقوله « اعددت لعبادى الصالحين ، مالا عين رأت و لا اذن سمعت ، و لا خطر على قلب بشر » . الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ - الاية . . . - ما دام لهم مال لم يفتروا ساعة من انفاقه ليلا و نهارا ، فاذا نفذ المال لم يفتروا من شهوده لحظة ليلا و نهارا ، اين چنانست كه گويند . مال و زر و چيز رايگان بايد باخت * چون كار بجان رسيد جان بايد باخت مال در راه دين بر وفق شريعت خرج كردن كار مؤمنانست ، جان در مشاهدهء جلال و جمال مولى از روى حقيقت بذل كردن كار جوانمردانست ، جهد بندگى از بندگان اينست ! سزاى خدا و كرم الهى در حق بندگان چيست ! إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ - الى قوله لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ - اى انّ الذين كانوا لنا يكفيهم ما يجدون منا ، فانّا لا نضيع اجر من احسن عملا ، من التجأ الى سدة كرمنا آويناه الى ظل نعمنا ، من وقع عليه غبرة طريقنا لم تقع عليه قترة فراقنا ، من خطا خطوة الينا وجد منحة لدينا . اى هر كه بما پيوست ، از شبيخون قطيعت بازرست ، اى هر كه دل در كرم ما بست رخت