عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
552
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
تجريد است ، احرام آن لبيك زبان است ، و احرام اين بيزارى از هر دو جهانست ! لبيك عاشقان به از احرام حاجيان * كينست سوى كعبه و آن است سوى دوست كعبه كجا برم چه برم راه باديه * كعبه است كوى دلبر و قبله است روى دوست جزاء آن حجّ حور و قصور است و نعيم و راحت بهشت ، جزاء اين حجّ آنست كه در قبهء غيرت بنشاند بر بساط عز ، بر تخت قرب ، و تكيه گاه انس ، فيكاشفه بصفاته و يشاهده بذاته ، گه در جلال مكاشفت و گه در لطف مشاهدت ، فى مقعد صدق عند مليك مقتدر . النوبة الاولى - قوله تعالى : وَ مِنَ النَّاسِ و از مردمان كسست مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ كه خويشتن را مى خرد و دنيا مىفروشد ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ اسلام را و جستن خشنودى خداى را وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ و اللَّه سخت مهربان بخشاينده است بر رهيكان . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا - اى ايشان كه بگرويدند و پيغامرسان را استوار گرفتند ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ در صلح شيد كَافَّةً همگان بيكبار وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ و بر پى گامهاى ديو مرويد و خلاف مجوئيد إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ كه شيطان شما را دشمنى است آشكارا . فَإِنْ زَلَلْتُمْ - و اگر شما را بر جاى زلت افتد كه پاى از جاى بشود مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْكُمُ الْبَيِّناتُ پس پيغامهاى روشن كه بشما رسيد فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ بدانيد كه خداى با هر كس تا و دو هر چيز داند . هَلْ يَنْظُرُونَ چشم نميدارند اين مشركان كه از تصديق مىباز ايستند إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ مگر خداى آيد بايشان روز رستخيز فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمامِ در ظلّها از ميغ ، وَ الْمَلائِكَةُ و فريشتگان آيند وَ قُضِيَ الْأَمْرُ و كار برگزارند