عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
سرآغاز 3
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )
بسمه تعالى سرآغاز نخستين بار كه راقم سطور بوجود اين تأليف شريف و تفسير لطيف آگاه شد در سال 1325 شمسى بود در آن موقع كه در دانشكدهء ادبيات - دانشگاه تهران - براى زمره اى از دانشجويان دانشپژوه خلاصه اى از تاريخ علم تفسير قرآن مجيد بيان مينمود بمجموعه اى مراجعه نمود كه پررفسور استورى ( 1 ) راجع بآثار ادبى زبان فارسى نگاشته است و در قسمت اول فهرست خود به اين كتاب صواب اشاره نموده ، و آن را بغلط بسعد الدين تفتتازانى نسبت داده است ، وبوجود نسخه كاملى از آن در كتابخانهء ينى جامع ( 2 ) در استانبول تصريح مينمايد . در بهار سال بعد كه فافغانستان مسافرت نمودم بدونسخه از همان تفسير تصادف كردم : يكى - در كابل متعلق بدوست دانشمند آقاى خليل الله خان خليلى ، كه مشتملست برقسمت اول قرآن از سوره فاتحه تا آخر سورهء آل عمران . دوم - نسخه موجود در كتابخانهء دانشمند بزرگوار غلام حيدرخان ، ميرگازرگاه ، متولى بقعه مباركهء خواجه عبدالله انصارى كه مشتمل است بر يك قسمت از قرآن از سورهء مريم تا سورهء سجده . و از مراجعه به اين دو نسخه براين جانب معلوم شد كه كتاب مزبور موسوم است " بكشف الاسرار وعدة الابرا " تأي دانشمند موسوم به " امام السعيد رشيد الدين ابى الفضل بن ابي سعيد احمد بن محمد بن محمود المپيدى " كه آن را در سنهء 520 هجرى تأليف نموده است . در مراجعت از افغانستان كه چند روزى نعمت اقامت در جوار بقعه مقدسه رضويه نصيب گرديد در كتابخانهء آستان قدس بدونسخه ازينكتاب برخورد نمود : نخست نسخهء نمرهء 176 - مشتمل برهمين تفسير تفسير از آغاز قرآن شريف تا آيهء 192 از سورة البقره . نخسه دوم -
--> ( 1 ) - m . c . a . storey . persian literature section 1 no 12 . p 7 london 1927 ( 2 ) - caratogue du yeni - jami ( كتب موجوده دار الخلافه ينى جامع كتابخانه سند محفوظ ) p . 80 . no 43