عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

139

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

داشت بيك علم ، و آن يك علم از عبادت ايشان به حكم اللَّه مه آمد و فريشتگان با آن همه عبادت فضل آدم بر خود بسبب آن يك علم اسماء بدانستند . و مصطفى گفت « فضل العلم خير من فضل العبادة » و قال النّبي « فقيه واحد اشدّ على الشيطان من الف عابد » ، و قال صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - « مسئلة واحدة يتعلّمها المؤمن خير له من عبادة سنة و خير له من عتق رقبة من ولد اسماعيل ، و انّ طالب العلم و المرأة المطيعة لزوجها و الولد البارّ بوالديه يدخلون الجنّة مع الانبياء به غير حساب » و گفته‌اند - علم بر عمل شرف دارد از چهار وجه : - يكى آنست كه مقام علم مقام نبوت است و علما بجاى پيغمبرانند و به قال صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم « العلماء ورثة الانبياء » و مقام عمل مقام ولايت است و صاحب عمل بر مقام اولياست ، چندانك ميان انبياء و اولياء فرق است نيز همچندان ميان عالم و عامل فرق است . وجه ديگر آنست كه عمل لازم است ، از عامل فراتر نشود و به ديگرى سرايت نكند ، و علم متعدى است نفع آن و اثر آن به ديگران تعدى كند ، راست همچون چراغست كه خود روشن است و ديگران را روشن دارد ، روشنايى خود به ديگران دهد و از وى چيزى نكاهد ، عالم همچنانست . وجه سوم آنست كه عمل بى علم به كار نيايد و عبادت نبود و علم بى عمل به كار آيد و عبادت بود . وجه چهارم آنست كه عمل از ماست و علم از خداست . و روى عن النبي صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم انه قال « العلماء مفاتيح الجنّة و خلفاء الانبياء » و قال صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - « أ تدرون ما قال لى جبرئيل ؟ قال - يا محمد لا تحقرنّ عبدا اتاه اللَّه علما و ان اللَّه لم يحقره حين علّمه ، انّ اللَّه جامع العلماء فى بقيع واحد فيقول لهم انى لم استودعكم علمى الّا لخير اردته بكم ، قد غفرت لكم على ما كان منكم » و فى رواية اخرى - « لم استودعكم حكمتى و انا اريد ان اعذّبكم ادخلوا الجنّة برحمتى » . النوبة الثالثة - قوله تعالى وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً - عالمى بود آرميده در هيچ دل آتش عشقى نه ، در هيچ سينه تهمت سودايى نه ، درياى رحمت به جوش آمده خزائن طاعات پر بر آمده ، غبار هيچ فترت بر ناصيهء طاعت مطيعان نانشسته ، و علم لاف دعوى وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ بعيوق رسانيده ،