السيد محمد حسين الطهراني / مترجم: مبارك، عبدالرحيم
52
لمعات الحسين (ع)
وتوجّه نحو المخيّم . ونادت أمّ كلثوم : وَا محمّداهْ ، وَا أَبَتَاهْ ، وَا عَلِيَّاهْ ، وَا جَعْفَرَاهْ ، وَاحَمْزَتَاهْ « 1 » ! هَذَا حُسَيْنٌ بِالعَرَاءِ صَرِيعٌ بِكَرْبَلاءَ . ونادت زينب : وَا أَخَاهْ ، وَا سَيِّدَاهْ ، وَا أَهْلَ بَيْتَاهْ ، لَيْتَ السَّمَاءَ أَطْبَقَتْ عَلَى الْارْضِ ؛ وَلَيْتَ الْجِبَالَ تَدَكْدَكَتْ عَلَى السَّهْلِ . « 2 » وانتهت نحو الحسين وقد دنا منه عمر بن سعد فيجماعة من أصحابه ، والحسين يجود بنفسه ! فصاحت : أَ يْ عُمَرُ ! أَيُقْتَلُ أَبُو عبد الله وَأَنْتَ تَنْظُرُ إلَيْهِ ؟ ! فصرفَ بوجهه عنها ودموعُه تسيلُ على لحيته . « 3 » فصاحت : وَيْحَكُمْ أَمَا فِيكُمْ مُسْلِمٌ ؟ ! فلم يجبها أحد ! « 4 » ثمّ صاح عمر بن سعد بالناس : انزلوا إليه وأريحوه ! فبدر إليه شمر فرفسه برجله
--> ( 1 ) « مقتل المقرّم » ص 332 ، عن « بحار الأنوار » ج 10 ، ص 206 ، و « مقتل الخوارزميّ » ج 2 ، ص 37 ( 2 ) « مقتل المقرّم » ص 332 ، عن « بحار الأنوار » ج 10 ، ص 206 ، و « مقتل الخوارزميّ » ج 2 ، ص 37 ( 3 ) « اللهوف » ص 110 ؛ و « مقتل المقرّم » ص 332 عن « اللهوف » . ( 4 ) « مقتل المقرّم » ص 333 ، عن « إرشاد » المفيد .