السيد محمد حسين الطهراني / مترجم: مبارك، عبدالرحيم

53

لمعات الحسين (ع)

وجلس على صدره ، وقبض على شيبته المقدّسة ، وضربه بالسيف اثنتي عشرة ضربة « 1 » واحتزّ رأسه المقدّس ! ! أشعار في تصوير حالات سيد الشهداء عليه السلام وحال جميع المخلوقات وما أروع ما جسّد المرحوم حجّة الإسلام نيّر التبريزيّ حال الموجودات عند شهادة الإمام ، كلّا بدوره وبقدر سعته واستعداده ، حيث يقول : جان فداي تو كه از حالتِ جانبازي تو * در طفِ ماريه از ياد بشد شور نُشور قُدسيان سر بگريبان بحجاب مَلكوت * حُوريان دست بگيسوي پريشان ز قُصور گوش خَضرا همه پُر غُلغُلة ديو وپَري * سَطح غَبْرا همه پُر ولولة وحش وطُيور غرق درياي تحيّر زلب خشك تو نوح * دست حسرت بدل از صبر تو أيّوب صَبور مرتضى با دل افروخته لا حَوْل كنان * مصطفى با جگر سوخته حيران وحَصور

--> ( 1 ) « مقتل المقرّم » ص 333 ، عن « مقتل العوالم » ص 100 ، وعن « مقتل الخوارزميّ » ج 2 ، ص 73 .