القرآن ألفاظ « خوب » ( / جيّد ) و « بد » ( / سيِّيء ) ؟ ! إن ضمّ شجرة عائلة صاحب المكتبة ، ورسالة في تعليم التجويد إلى المصحف هو خطأ ينبغي تركه . وينبغي أن يدوّن كشف الآيات وكشف المطالب في ملحق منفصل ، كما يجب أن تُطبع ترجمة القرآن في كرّاس منفصل أيضاً . وخلاصة القول ، أنّ القرآن هو الكتاب الوحيد القطعيّ الصدور ، فينبغي ألّا تضمّ إليه مطالب غير قطعيّة . ينبغي أن يُدوّن القرآن دون أي مُلحق أو مطلب إضافيّ ، وأن يُتلى على تلك الكيفيّة . ولكن ، ومع بالغ الأسف ، فإنّ نسخ القرآن القديمة التي تُطبع في هذه الأنحاء قد الحق بها من الإضافات والزيادات ما يمكن أن يبلغ في سُمكه بقدر سمك القرآن . وما أشبه ذلك بقول السنائيّ الذي وصف دين رسول الله بقوله . دين تو را از پى آرايشند * وز پى آرايش وپيرايشند بسكه ببستند بر أو برگ وساز * گر تو ببينى نشناسيش باز « 1 » فتوى العلّامة الطباطبائيّ في تحريم طبع ملحق مع القرآن الكريم جاء في خاتمة كتاب « اسلام واحتياجات واقعي هر عصر » ( / الإسلام والمتطلّبات الواقعيّة لكلّ عصر من العصور ) تأليف سماحة الأستاذ آية الله العلّامة الطباطبائيّ قدّس الله سرّه العزيز مجموعة استفتاءات قدّمتها لسماحته مجلّة « مكتب اسلام » ( / مدرسة الإسلام ) حول هذه الأمور ، فأجاب سماحته عليها وختم أسفلها بتوقيعه . ونورد تلك الأسئلة والأجوبة حرفيّاً لجدارتهما بالتأمّل .

--> ( 1 ) - يقول . « لقد زيّنوا دِينكَ وجمّلوه وأضفوا عليه من الذهب المسكوك لوازمَ وعدّة ، لو رأيتَهُ لأنكرتَه ولم تعرفه ! » .