السيد محمد حسين الطهراني (تعريب: عبد الرحيم مبارك)

252

رسالة السير والسلوك المنسوبة إلى بحر العلوم

ولا يغفلنّ عن المداومة على هذا الوِرد : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، اللَهُمَّ أنِّي أسْأَلُكَ بِاسْمِكَ المَكْنُونِ ، المَخْزُونِ ، السَّلَامِ ، المُنْزِلِ ، المُقَدَّسِ ، الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ ، يَا دَهْرُ ، يَا دَيْهُورُ ، يَا دَيْهَارُ « 1 » ، يَا أزَلُ ، يَا هُو ، يَا هُو ، يَا هُو ، يَا لَا إلَهَ إلَّا هُو ، يَا مَنْ لَا هُوَ إلَّا هُو ، يا مَنْ لا يَعْلَمُ ما هُوَ إلّا هُو ، يا مَنْ لا يَعْلَمُ أيْنَ هُوَ إلَّا هُو ، يَا كَائِنُ يَا كَيْنَانُ ، يَا رُوحُ ، يَا كَائِناً قَبْلَ كُلِّ كَوْنٍ ، يَا كَائِناً بَعْدَ كُلِّ كَوْنٍ ، يَا مُكَوِّناً لِكُلِّ كَوْنٍ ، آهياً شراهيّاً « 2 » ، يا مُجَلِّيَ عَظَائِمِ الامُورِ ، سُبْحَانَكَ عَلَى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ ، سُبْحَانَكَ عَلَى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ ، « فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ » [ الآية

--> ( 1 ) - والدَّيْهَارُ والدَّيْهُورُ صيغة مبالغة من الدهر ، والمراد بالدهر : الله تعالى ، وقد ورد في الحديث : لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإنَّ الدَّهْرَ هُوَ اللهُ . ( 2 ) - قال سماحة الأستاذ العلّامة الطباطبائيّ مُدّ ظلّه : كان المرحوم آية الحقّ الحاجّ الميرزا على القاضي رضوان الله عليه يقول : يجب أن تُلفظ هاتان الكلمتان على هذا النحو ، : أهْيَأً شَرْأهْيَأً ، وقال العلّامة الطباطبائيّ : هما كلمتان عبريّتان ، ومعناهما بالعربيّة : يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ .