السيد محمد حسين الطهراني
88
لمعات الحسين (ع) (فارسى)
مى گفت : لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّة إلَّا بِاللَهِ . « 1 » « هيچ حركت و تحوّلى نيست ؛ و هيچ قوّه و قدرتى نيست مگر به خداوند عزّ اسمه . » و أبو الحُتوف جُعْفى ، تيرى به پيشانى مباركش زد . آن تير را بيرون كشيد ، و خون بر چهرهاش جارى شد ؛ و گفت : اللَهُمَّ إنَّكَ تَرَى مَا أَنَا فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ هَؤُلآءِ الْعُصَاة ! اللَهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا ! وَ اقْتُلْهُمْ بَدَدًا ! وَ لَا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنْهُمْ أَحَدًا ! وَ لَا تَغْفِرْ لَهُمْ أَبَدًا ! « بار پروردگارا ! بر اين حالِ من كه از ناحيه اين بندگان نافرمان تو مىگذرد واقف هستى ! بار پروردگارا ! يكايك آنان را بشمار ! و آنان را متفرّقاً و متشتّتاً هلاك گردان ! و يك تن از آنان را روى زمين باقى مگذار ! و ابداً آنها را نيامرز ! » و با صوت بلند فرياد زد : يَا أُمَّة السَّوْءِ ! بِئْسَمَا خَلَّفْتُمْ مُحَمَّدًا فِى عِتْرَتِهِ !
--> ( 1 ) « لهوف » ص 105 ؛ و « مقتل مقرّم » ص 324