الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

259

الغدير ( فارسي )

و دارّ لعبد اللَّه و الفضل صنوه سليل رسول اللَّه ذى الدعوات منازل كانت للصلاة و التقى و للصوم و التطهير و الحسنات منازل جبريل الامين يحلها من اللَّه بالتسليم و الزكوات منازل وحى اللَّه معدن علمه سبيل رشاد واضح الطرقات منازل وحى اللَّه ينزل حولها على احمد الروحات و الغدوات فاين الاولى شطَّت بهم غربة النوى افانين فى الاقطار مفترقات هم آل ميراث النبى اذا انتموا و هم خير سادات و خير حمات مطاعيم في الاعسار فى كل مشهد لقد شرفوا بالفضل و البركات اذا لم نناج اللَّه فى صلواتنا بذكر هم لم يقبل الصلوات ائمة عدل يقتدى بفعلهم و تؤمن منهم زلَّة العثرات فيارب زد قلبى هدى و بصيرة و زد حبّهم يا رب في حسنات ديار رسول اللَّه اصبحن بلقعا و دار زياد اصبحت عمرات و آل رسول اللَّه غلَّت رقابهم و آل زياد غلَّظ القصرات و آل رسول اللَّه تدمى نحورهم و آل زياد زيّنوا الحجلات و آل رسول اللَّه تسبى حريمهم و آل زياد آمنوا السريات و آل زياد فى القصور مصونة و آل رسول اللَّه فى الفلوات فيا وارثى علم النبىّ و آله عليكم سلام دائم النفحات لقد آمنت نفسى بكم فى حياتها و انى لارجو الامن بعد مماتى ترجمهء برخى از اين ابيات پيش از اين آمد و ترجمهء ابيات 1 - 2 - 6 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 14 - 15 - 16 - 20 - 21 - 32 - 24 - به ترتيب چنين است : خانه‌هاى خاندان پيغمبر را در عرفات به ياد آوردم و از ديده اشك حسرت ريختم . نشان اين خانه‌هاى ويران رشته صبرم را گسيخت و شوقم را برانگيخت .