الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
3
الغدير ( فارسي )
ابو مستهل كميت « زادهء سال 60 ه . ق » « در گذشته بسال 126 ه ق » شب زنده دارى ، خواب را از ديده ات برد و غمى اشگآور كه درد انگيز و آنچنان ماتم زاست ، كه شادى را از ياد مىبرد ، بر دل نشست . ريزش اشگها ، بر اندوهى است كه از درد روزگار بر دل نشسته است . باران اشكى ، از ديده روان و ريزان است كه در ريزش به دلوى پر آب مىماند . ( اين اندوه و اشگ ) براى از دست دادن بزرگان قريش و بهترين پايمردان ( رسول اكرم ص ) است كه همگان در پيشگاه خداى رحمان شفاعتگرند . پيغمبرى كه آشكارا « مثانى » ( 1 ) خوان است و ابو الحسن على ( ع ) ، برگزيدهء اوست . على : مولائى كه از شادى گريزان و به خشنودى خالق خويش شتابان است . و پيغمبر چنان او را برگزيد كه كسانى را كه از ذكر اين گزينش گريزان بودند ، به زانو در آورد . و در روز دوح ( 2 ) ، دوح غدير خم ، ولايت وى را آشكار فرمود ، كه اى كاش اطاعت مىشد ، ليكن آن كسان پيمان ولايت را شكستند و من پيمانى به اين خطيرى نديدم .
--> ( 1 ) - سورهء حمد . ( 2 ) - روزى كه پيغمبر اكرم ( ص ) براى تبليغ ولايت در سرزمينى كه درختان كهن و انبوه داشت ، فرود آمد .