أَمِيرَ الْمُؤْمِنِين يَزِيدُ فِى عِدَّتِنَا عِدَّةَ مَنْ هَلَكَ مِنَّا ، فَإنَّهُ أَقْوَى لَنَا عَلَى عَدُوِّنَا . وَ كَانَ الَّذِى وَلِىَ كَلَامَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ . « 1 » « اى أمير المؤمنين ! تيرهاى ما همه تمام شده است ، و شمشيرهاى ما از كار افتاده ، و سرهاى نيزه‌ها و پيكان‌هاى نيزه‌ها همه از نيزه‌ها جدا شده و اكثر آنها شكسته شده است . ما را به شهر خودمان كوفه برگردان تا به بهترين تجهيزاتى خود را مجهّز و آماده كنيم ، و اميد است كه أمير المؤمنين افرادى را به افراد ما اضافه كنند تا جاى افرادى را كه در اين جنگ از ما هلاك شده‌اند پُر كند و تدارك به عمل آيد ، چون اين عمل موجب تقويت ما بر دشمن خواهد شد . و آن كسى كه در آن روز از طرف مردم سخن مىگفت و اين پيشنهادها را مينمود ، أشعث بن قيس بود . » و اين خبر را طبرى نيز در ضمن بيان وقايع سنهء سى و هفتم آورده است . و نيز در « الغارات » با سند خود از مستظلّ بن حُصَين روايت كرده است كه أمير المؤمنين عليه السّلام در ضمن خطبه‌اى فرمود :

--> ( 1 ) « الغارات » ج 1 ، ص 23 تا ص 25 ، و در پاورقى گفته است : در « شرح نهج البلاغة » ابن أبى الحديد انْصَلَتَتْ وارد شده ، و شايد تصحيف انْتَصَلَتْ باشد چنان كه ميگويند : انتَصَلَ السّهمُ يعنى پيكان از تير خارج شد .