عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ ! « سلمان گفت : اى رسول خدا ! آيا اينها از امور واقع شدنى است ؟ رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : آرى سوگند به آنكه جان من به دست اوست ! » يَا سَلْمَانُ ! وَ عِنْدَهَا يَكْثُرُ الطَّلَاقُ ، فَلَا يُقَامُ لِلَّهِ حَدٌّ ؛ وَ لَنْ يَضُرَّ اللهَ شَيْئاً . « اى سلمان ! در آن زمان طلاق زياد واقع مىشود ، و حدّ الهى جارى نميگردد ؛ و اينها ابداً به خداوند ضررى نميرساند . » فَقَالَ سَلْمَانُ : وَ إنَّ هَذَا لَكَآئِنٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ ! « سلمان گفت : اى رسول خدا ! آيا اين مسلّماً واقع مىشود ؟ رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : آرى سوگند به آنكه جان من در دست اوست ! » يَا سَلْمَانُ ! وَ عِنْدَهَا تَظْهَرُ الْقَيْنَاتُ وَ الْمَعَازِفُ ، وَ يَلِيهِمْ أَشْرَارُ أُمَّتِى . « اى سلمان ! در آن زمان زنان آوازه خوان در بين مردم به هم ميرسد ، و استعمال آلات موسيقى رواج پيدا مىكند ، و بر مردم شريرترين افراد از امّت من حكومت مىكنند . » قَالَ سَلْمَانُ : إنَّ هَذَا لَكَآئِنٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ ! « سلمان گفت : اى رسول خدا ! آيا اين امر واقع مىشود ؟