الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

مقدمة 14

الغدير ( فارسي )

خلاصه اى از سخنان مؤلف « الغدير » بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم بر سخندانان و ارباب دانش پوشيده نيست كه گرد آوردن و فراهم ساختن اين كتاب نتيجهء سالهاى متمادى صرف عمر و رنج بسيارى است كه متحمل شده‌ام تا اين مجموعه را بنام خدمت بدانش و ادب و به منظور بر افراشتن پرچم فرهنگ قرآن كريم . فرهنگ دين پاك و منزّه خدائى در دسترس اهل بصيرت قرار دادم . آنان كه در اين بحث شگرف با دقت مطالعه نمايند خواهند دانست كه چه سختىها ديده‌ام تا بانجام اين خدمت توفيق يافته‌ام ؟ ! اطمينان دارم كه مطالعهء اين كتاب حسّ قدردانى هر دانشمند و ذيعلاقه را تحريك نموده و بپاس كوشش و مجاهدت فراوانى كه در اين راه به كار رفته مرا در انتشار آن يارى خواهند نمود و با همين اطمينان و اميد ، هم اكنون امتنان و سپاسگذاري لازم را به ارباب دانش و تميز و هوا داران حق و فضيلت كه با دليرى و شهامت مرا در راه اجراء اين برنامه مقدس پشتيبانى نموده و خواهند نمود تقديم داشته توفيق و پايدارى و ثبات قدم را براى آنها از خداى توانا مسئلت مينمايم . امينى - نجفى