الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

مقدمة 15

الغدير ( فارسي )

[ مقدمهء مؤلف ] بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم حمد و ستايش مخصوص خداوند است كه مالك حقيقى و سزاوار آنست ، و درود بر پيغمبر او و پيشوايان از اولاد او ، و سرپرستان امّت . هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق ( 1 ) داستان بزرگ و مهمّ ( واقعهء غدير خم ) داستان دعوت خدائى است . داستان ولايت كبرى است . داستان آراستن و كامل ساختن دين . و تمام نمودن نعمت . و خشنودى پروردگار است . بر طبق آياتى كه كتاب صريح خداوند بدان نازل گشته و اخبار متواترهء رسيدهء از پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله تصريح بدان نموده و رشته مدارك و اسناد آن مانند حلقه‌هاى بهم پيوسته يك زنجير ، از دوران صحابه ( ياران پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله ) و تابعين تا اين زمان امتداد يافته . اين كتاب متضمن مطالبى است كه در پيرامون حديث غدير رسيده ، از حقايق روشن و آشكار مربوط به متن حديث مزبور و سند آن . در اين كتاب آنچه با درستى و صراحت و در آشكارترين مظاهر داير به اين امر مهمّ ثبت و ضبط گشته از ميان انبوهى از مطالب درهم آميخته و آهنگهاى ناموزون و بهم ريخته استخراج شده تا حقيقت حال بر خوانندهء آن آشكار و جلوه گر شود . سپس . نام شعرائى را كه داستان غدير خم را بنظم در آورده‌اند با شرح حال آنها و قصايد و اشعارشانرا از قرن ( صدهء ) اول تا قرن حاضر به ترتيب گذشت زمان در اين كتاب آورده‌ايم . و مقصود مهم ما از اين كار اينست كه شهرت و تواتر اين موضوع را بدينوسيله ثابت نمائيم تا دانسته شود كه داستان غدير خم بطورى شهرت

--> ( 1 ) اقتباس از قرآن كريم ترجمه : اين كتاب ما است كه بر شما سخن براستى و درستى ميگويد .