السيد محمد حسين الطهراني

153

الله شناسى (فارسى)

سازمان در هشت كشور اروپائى خودكشى خيلى زياد شده است . يكى از آن هشت كشور سويس است كه ما مىپنداريم غرق در خوشبختى است . در اين گزارش آمده است كه خودكشى سوّمين عالم مرگ‌ومير است . يعنى بيش از سرطان تلفات مىدهد . و متأسّفانه در طبقهء تحصيل كرده بيش از طبقهء بىسواد انجام مىگيرد . نيز در همين گزارش آمده است كه در كشورهاى در حال توسعه كه در حال از دست دادن ايمان نيز مىباشند ، خودكشى زيادتر است . در آلمان غربى هر سال 12000 نفر بوسيلهء خودكشى مىميرند و 60000 نفر خودكشى مىكنند و نجات داده مىشوند . اينست فرق ميان زندگى كسى كه جهان را بىصاحب مىداند و كسى كه معتقد است جهان خداى دانا و رَبُّ الْعالَمِينَ دارد . تربيت‌شدگان اسلام ، در هنگام رويدادها و مصيبتها به اين حقيقت توجّه مىكنند كه ما مملوك خدائيم و بازگشت ما نيز بسوى اوست . » « 1 » و « 2 » قضيّهء أبو طلحه و امّ سليم و مرگ پسر ، و دعا و حمد پيغمبر بر آنان در اينجا مرحوم مطهّرى ترجمهء قضيّهء أبو طلحه و امّ سليم و فوت پسرشان را كه بسيار جالب است ، نقل كرده است براى فهماندن تأثير روح ايمان در مسلمان كه با وجود مصائب شديده و مشكلات كمرشكن نه تنها از جا در نمىروند بلكه مانند كوه استوار و ثابت قدم بوده و در عين حال شاكر نعمتهاى او هستند . چون روايت بسيار آموزنده است ، سزاوار است ما اصل روايت را از مصدر آن حكايت نمائيم ، سپس از نزد خود ترجمهء دقيق‌ترى را به جهت اهمّيّت

--> ( 1 ) آيه 156 ، از سورهء 2 : البقرة : الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ . ( 2 ) « عدل الهى » طبع سنهء 1390 هجريّهء قمريّه ، ص 25 تا ص 27