السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: خاكرند)
10
احكام خمس (فارسى)
« اگر اطاعتى كنند » به ريا و خودنمائى كنند و زكات و احسان از فقيران منع كنند . » خداوند بُخل ورزان كه مردم را وادار به منع احسان و بخشش مىكنند مورد نكوهش قرار داده و مىفرمايد : ( الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ) « 1 » . « همان كسانى كه خودشان در احسان به فقيران بخل مىورزند و مردم را به بخل واميدارند . » و كسانى كه طلا و نقره ذخيره مىكنند خداوند به آنان عذاب دردناك بشارت داده و مىفرمايد : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ * يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ) « 2 » . « و كسانى كه طلا و نقره را گنجينه و ذخيره مىكنند و در راه خدا انفاق نمىكنند آنها را به عذاب دردناك بشارت ده روزى كه ( آن طلا و نقره ) در آتش گداخته شود و پيشانى و پشت و پهلوى آنها را به آن داغ كنند ( فرشتگان عذاب به آنها گويند ) اين است نتيجه آنچه از زر و سيم بر خود ذخيره كرديد اكنون بچشيد عذاب سيم و زرى كه اندوخته مىكرديد . » اول كسى كه از بخل ورزى زيان مىبيند خود او است زيرا خداوند او را از دادن پاداش انفاق كنندگان محروم مىكند ، همچنين از فوايد تزكيه و تطهير خويش در دنيا محروم مىسازد .
--> ( 1 ) - سورهء حديد ، آيهء 24 . ( 2 ) - سورهء توبه ، آيهء 34 - 35 .