سلام بر تو اى پيمان محكمِ گرفته شده از جانب خدا ! السلام عليك يا وعدَ الله الذي ضمنه سلام بر تو اى وعده تضمين شده خداوند ! السلام عليك أيها العلمُ المنصوب ، والعِلْمُ المصبوب ، والغوْث والرحمة الواسعة ، وعداً غير مكذوب سلام بر تو اى پرچم هدايتى كه براى مردم نصب شده ، اى عِلمِ ريزان و ريخته شده ، اى نجات و رحمت فراگير و اى وعده راستين ! السلام عليك حين تقعد ، السلام عليك حين تقوم سلام بر تو هنگامى كه نشسته اى و سلام بر تو هنگامى كه برمى خيزي ! السلام عليك حين تقرأ وتُبين . سلام بر تو آنگاه كه قرآن مى خوانى و تفسير ميكني ! السلام عليك حين تُصلي وتقنت سلام بر تو هنگامى كه نماز مى خوانى و قنوت ميگيري ! السلام عليك حين تركع وتسجد سلام بر تو هنگامى كه ركوع مى كنى و سجود مى گذاري ! السلام عليك حين تُكبّر وتُهلّل سلام بر تو آن هنگام كه ( ( الله اكبر ) ) و ( ( لا إله الا الله ) ) مى گويي !