السلام عليك حين تحمد وتستغفر سلام بر تو آن هنگام كه خدا را سپاس گفته و استغفار مى كني ! السلام عليك حين تُمسي وتصبح سلام بر تو هنگامى كه صبح و شام مى كني ! السلام عليك في الليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى سلام بر تو هنگامى كه شب زمين را فرا مى گيرد و آن هنگام كه روز بر مى آيد ! السلام عليك أيها الإمام المأمون سلام بر تو اى امامِ امانت دار و در امان ! السلام عليك أيها المُقَدَّمُ المأمول سلام بر تو اى پيشاهنگ خلق و نقطه اميد ! السلام عليك بجوامع السلام بهترين و برترين سلامها بر تو باد ! أشهدك يا مولاي أني أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له و أن محمداً عبده ورسوله ، لا حبيب إلا هو وأهله . آقاى من ! تو را گواه مى گيرم بر اين شهادت كه هيچ خدايى جز خداى يگانه نيست ، و اينكه محمد ( صلى الله عليه وآله ) بنده و فرستاده اوست ، و جز او و خاندانش ، محبوبى نيست .